Leserbrief: Internationalität EDI

Sehr geehr­ter Herr Jxxxx,
ein klei­ner Technik-Exkurs muss sein: Also, EDIFACT ist die Abkür­zung für den eng­li­schen Aus­druck “Elec­tro­nic Data Inter­ch­ange For Admi­nis­tra­tion, Commerce and Trans­port”.

Zu Deutsch: “Elek­tro­ni­scher Daten­aus­tausch für Ver­wal­tung, Wirt­schaft und Trans­port.”. UN/EDIFACT ist ein welt­weit ein­heit­li­ches Regel­werk für die Dar­stel­lung von Geschäfts– und Han­dels­da­ten zum fir­men­über­grei­fen­den elek­tro­ni­schen Daten­aus­tausch zwi­schen Com­pu­ter­sys­te­men. Inhalt des elek­tro­ni­schen Geschäfts­ver­kehrs sind Nach­rich­ten über Geschäfts­vor­gänge, wel­che durch die Nach­rich­ten­ty­pen UN/EDIFACT beschrie­ben wer­den. Die Kom­mu­ni­ka­tion erfolgt via Daten­fern­über­tra­gung und in der Regel ohne manu­elle Ein­griffe. Da die Ent­wick­lung von der euro­päi­schen Wirt­schafts­kom­mis­sion der Ver­ein­ten Natio­nen unter­stützt wurde, wird es teil­weise auch als UN/EDIFACT bezeichnet.

EDIFACT hat zum Ziel, die Medi­en­brü­che im Geschäfts­ver­kehr zu ver­hin­dern und so Zeit und Geld zu spa­ren. Die ein­mal erfass­ten Daten (z.B. für eine Bestel­lung) sol­len allen am Geschäfts­pro­zess betei­lig­ten Part­ner zur Ver­fü­gung ste­hen und so Dop­pel­ar­beit über­flüs­sig machen. Ein von Ihnen erfass­ter Arti­kel wird elek­tro­nisch an den Lie­fe­ran­ten wei­ter­ge­lei­tet, der die Daten in sein Waren­wirt­schafts­sys­teme ein­bin­den kann.

Bestel­lun­gen las­sen sich so zügig und feh­ler­si­cher bear­bei­ten. Die Daten­über­tra­gung ist sicher und erlaubt sogar eine Auftragsverfolgung.

Resul­tat: ein­wand­freier Ablauf und inter­na­tio­nal zufrie­dene Part­ner. Unsere Ansprech­part­ner ste­hen Ihnen für Fra­gen und Infor­ma­tio­nen gerne und kos­ten­los zur Ver­fü­gung – wir sind für Sie da. Freund­lich und kompetent.